越境EC立ち上げ支援

実店舗を構える小売業と異なり、通販・EC事業には国境はありません。商品力さえあれば、海外の顧客に対して商品を販売することで、ビジネスを大きく拡大することができます。ファースト＆タンデムスプリント法律事務所では、国際ビジネスを支援してきた豊富な経験に基づいて、越境ECにチャレンジするクライアント企業様を応援します。

よくあるご相談例

越境ＥＣを開始したいが、何を準備すれば良いか知りたい
英語版ＥＣサイトに使用する、英語版利用規約の作成を依頼したい
越境ＥＣでは海外のプライバシールールが適用され、罰則も重いと聞いたので、ＧＤＰＲやＣＣＰＡに対応したプライバシーポリシーを作成したい

提供ソリューション

越境EC立ち上げに向けたご準備の状況に合わせて複数のソリューションをご用意しております。
貴社のご状況・ご要望に合わせてご活用いただけます。

越境EC事業開始のため 必須となる書式を揃えることを急ぎたい 越境EC立ち上げ 基本パック: EC事業の運営に向けて
体制をしっかり整備したい

EC・通販事業運営
トータルサポート

このソリューションをご利用の企業様

: 株式会社ゴルフパートナー

所在地：東京都千代田区神田錦町3丁目20番地錦町トラッドスクエア 13F
設立：1999年6月30日
資本金：1億円
上場：ゼビオグループ、東証一部
売上高：348億円
事業内容：総合ゴルフショップ「ゴルフパートナー」フランチャイズチェーン事業、「フェスティバルゴルフ」事業、EC事業

: さくらフォレスト株式会社

所在地：福岡県福岡市中央区警固2-12-23
設立：平成26年4月1日
資本金：1,000万円
売上高：70億円
事業内容：サプリメント通信販売、WEB企画・販売戦略・商品企画、コンサルティン　　グ、コールセンター、不動産、宿泊業

ソリューション内容の詳細

越境ECを開始するために必須となる書式を揃えることを急ぎたい越境EC立ち上げ基本パック

“利用規約・プライバシーポリシーだけを迅速かつ適切に準備したい”
そんなニーズにお応えして、スポット対応でのサービス提供も行っております。

英語版利用規約・ プライバシーポリシー作成・ チェック: 越境 EC を始めるにあたり、越境 EC サイトを作成する際に必要となる利用規約とプライバシーポリシーの作成を支援します。プライバシーポリシーについては、想定される販売相手国を考慮して、ＧＤＰＲやＣＣＰＡ等への対応を行います。

ソリューションの流れ

貴社の越境EC事業について、商材・想定される顧客・販売の流れ・広告戦略・アフターサービスの計画などの詳細をお伺いし、越境ECサイトに掲載すべき法的な内容を把握します。
上記に基づいて、弊所にて越境ＥＣ用の利用規約・プライバシーポリシーの日本語版ドラフトを作成します。
貴社に内容確認とフィードバックをいただき、日本語版を完成させたうえで、必要に応じ英訳を行い、納品させていただきます。

本ソリューションの活用事例

各種書類の整備のみならず
越境EC参入に向けたGDPR対応まで
ご相談できました！

国内大手メーカーH社様より、従来は顧客向けに直接販売してこなかった金属部品の越境ＥＣによる販売を開始する旨のご相談をいただき、越境ＥＣサイト作成に必要な英語版利用規約・プライバシーポリシーを作成しました。作成にあたっては、ＥＣサイトの制作会社様とも協働を行い、サイトの作りや利用者のページ遷移も考慮して各種規程の作成を行いました。Ｈ社様からは、「越境ECサイトに必要なＧＤＰＲ対応も適切に行うことができました。」との評価をいただいております。

費用

越境EC立ち上げ基本パック
・英語版利用規約の作成・英語版プライバシーポリシーの作成	60万円（税込66万円）

EC事業の開始に向けて体制をしっかり整備したいEC・通販事業運営トータルサポート

海外規制調査支援: 越境ECを行うためには、相手国のルールを遵守する必要があります。近年の越境ECの増加に伴い、各国とも越境ECについて独自のルールを策定し始めています。ファースト＆タンデムスプリント法律事務所では、現地の弁護士等と協力し、越境ECに必要な相手国の規制を調査することが可能です。

英語版利用規約・ プライバシーポリシー作成・ チェック: 越境ECを行うためには、現地のルールに基づき、現地の言葉で利用規約やプライバシーポリシーを準備する必要があります。ファースト＆タンデムスプリント法律事務所では、英語版の利用規約やプライバシーポリシー等を作成いたします。

英文契約チェック: 越境ECを行うためには、現地の企業と、英語でさまざまな契約を結ぶ必要があります（広告・マーカティングに関する契約、売買契約・物流に関する契約等）。ファースト＆タンデムスプリント法律事務所では、多くの海外取引をご支援してきた経験に基づき、英文契約であっても、クライアント企業様のリスクを減らし、できる限り有利な条項となるように、迅速にアドバイスをいたします。

ウェブコンプライアンス （GDPR・CCPA等）支援: アメリカや欧州への越境ECでは、現地の個人情報保護のための規制（GDPR・CCPA等）を遵守する必要があります。ファースト＆タンデムスプリント法律事務所では、ウェブサイトをこれらの規制に対応させるためのアドバイスをご提供しています。

現地許認可取得支援: 越境ECでは、商品や地域によっては現地の許認可を取得することが必要な場合があります。ファースト＆タンデムスプリント法律事務所では、現地の弁護士等と連携し、現地の許認可取得を支援しています。

本ソリューションの活用事例

越境EC開始に向けた各種書類の整備等の法務面のみではなく、海外ビジネスや海外コンプライアンス・ガバナンスの知見を踏まえたビジネス目線のアドバイスをいただけます！

中古ゴルフクラブの販売を行うG社様より、アメリカへの事業展開についてご相談をいただき、「アメリカ事業のプロジェクトマネジメントに必要な課題と解決策について、どの事業者よりも具体的な提案をいただけた」ということでご契約を開始いたしました。ECサイトの作成段階の利用規約・プライバシーポリシー策定から、現地企業との各種契約、EC運営におけるトラブル対応等を実施しております。顧問契約を締結いただくなかでも「海外ビジネスや海外コンプライアンス・ガバナンスの支援に精通していたこと、ビジネス目線での議論やスピード感、フットワークの良さがこれまでの弁護士とは違うと感じています」との評価をいただいております。